Η ελληνική γλώσσα (Μέρος τέταρτο)
Θοδωρής Παπαδόπουλος, Αντιπτέραρχος (Ι) εα
6) «Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΡΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ»
Εδώ τα πράγματα γίνονται όλο και ποιο ελληνοκεντρικά και η εθνική υπερηφάνεια μας αγγίζει τα ουράνια
«Εἰ θεοί διαλέγονται, την τῶν Ἑλλήνων γλώττῃ χρῶνται»
(Κικέρων 3 Ιανουαρίου 106 π.Χ. – 7 Δεκεμβρίου 43 π.Χ.)
«GreciacaptaferumvictoremcapitetartisettongueintualagrestiLatio» = Η Ελλάδα ηττημένη νίκησε τον κατακτητή και έφερε τον πολιτισμό και τις τέχνες στο αγροίκο Λάτιο.
(Οράτιος 8 Δεκεμβρίου 65 π.Χ. – 27 Νοεμβρίου 8 μ.Χ.)
Τα δυο περισσότερο αγαπημένα ρητά των «ελληνολατρών»
Υπήρξαν και υπάρχουν βέβαια πάρα πολλοί Έλληνες και ξένοι που έγραψαν για την ελληνική γλώσσα τα καλύτερα .Μερικών τα αποφθέγματα παραθέτω.
_Arthur Evans: διέκρινε τρεις φάσεις στην ιστορία της Μινωικής γραφής, εκ των οποίων η πρώτη από το 2000 π.Χ. ώς το 1650 π.Χ.
Claude Charles Fauriel (1772-1844): «Η Ελληνική γλώσσα έχει ομοιογένεια σαν την Γερμανική, είναι όμως πιο πλούσια από αυτήν. Έχει την σαφήνεια της Γαλλικής, έχει όμως μεγαλύτερη ακριβολογία. Είναι πιο ευλύγιστη από την Ιταλική και πολύ πιο αρμονική από την Ισπανική. Έχει δηλαδή ότι χρειάζεται για να θεωρηθεί η ωραιότερη γλώσσα της Ευρώπης»
Francisco Adrados, Ισπανός φιλέλλην γλωσσολόγος: Όλες οι γλώσσες πρέπει να θεωρούνται κρυφοελληνικές, με πλούσια δάνεια από την «μητέρα» των γλωσσών, την Ελληνική.
Αδαμάντιος Κοραής: «Όποιος χωρίς την γνώση της Αρχαίας επιχειρεί να μελετήσει και να ερμηνεύσει την Νέαν, ή απατάται ή απατά».
.Οδυσσέας Ελύτης Έλληνας ποιητής: «ακόμα και σήμερα, ο ουρανός, η θάλασσα, ο ήλιος, η σελήνη, ο άνεμος, όπως το έλεγαν η Σαπφώ και ο Αρχίλοχος, δεν είναι μικρό πράγμα»
Υπάρχουν και αρκετοί άλλοι αλλά καθοριστικά και κατηγορηματικά ουδείς είπε ότι οι άλλοι λαοί δεν είχαν κάποια γλώσσα και όταν ήρθαν σε επαφή με τους Έλληνες υιοθέτησαν ή δανείστηκαν ένα μεγάλο μέρος της ελληνικής για να μπορούν να συνεννοηθούν.!!!!!!!! Όλες οι γλώσσες επηρεάζονται από τις άλλες και δανείζοντα λέξεις από άλλες .
Λογικό λοιπόν ήταν αφού οι Έλληνες προηγήθηκαν στα πολιτιστικά και επιστημονικά πράγματα οι άλλοι λαοί να δανειστούν απ’ αυτούς.
Άντε να δείτε που σε μερικά χρόνια κάποιοι Άγγλοι ή Αμερικάνοι εθνικιστές (λόγω της νέας τεχνολογίας ), θα ισχυρίζονται ότι η αγγλική γλώσσα είναι η μητέρα όλων των γλωσσών και θα γελάσει κάθε πικραμένος.
Η ελληνική γλώσσα δεν είναι ούτε θα μπορούσε να είναι μητέρα όλων των γλωσσών ,μα όλων πια;;
Μητέρα όλων των γλωσσών θα μπορούσε να είναι από τις μέχρι τώρα επιστημονικές έρευνες η «Πρώτο- Ινδοευρωπαϊκή» η οποία βρίσκεται σε ερευνητικό επίπεδο ακόμα και η ελληνική είναι ένα από τα 13 «παιδιά» της.
Παιδί όμως το οποίο πράγματι δεν διασπάστηκε σε επί μέρους γλώσσες ενώ τα άλλα 12 έγιναν πολλά κομμάτια.
Αυτή η μοναδικότητα της γλώσσας μας είναι που ενισχύει την ιδέα περί μητρότητας των άλλων γλωσσών.
Είναι όμως διαφορετικό πράγμα το ποσοστό αλλοίωσης μιας γλώσσας με το πέρασμα του χρόνου και διαφορετικό πράγμα να προήλθαν άλλες γλώσσες απ’ αυτή λόγω της σταθερότητάς της ανά τους αιώνες.
Το να είναι ή να μην είναι η γλώσσα σου «μητέρα όλων των γλωσσών» δεν σημαίνει τίποτα για την αξία της ούτε για την αξία του έθνους σου κατά συνέπεια και της δική σου αξίας.
Σκόπιμα δεν αναφέρθηκα στην Κινεζική γλώσσα των 120 ιδεογραμμάτων και στον πολιτισμό τους και με ιστορία 8000 ετών αλλά και με άλλες γλώσσες και πολιτισμούς της ανατολής……διότι εκεί θα εκπλαγούμε……..
Ο γνωστός Κινεζικός πολιτισμός χρονολογείται από την Τρίτη χιλιετία π.Χ.……………..
……………………………………………………………………………..
Ανακαλύψεις της εποχής συγκαταλέγονται η πυρίτιδα, η πυξίδα, το χαρτί, η τυπογραφία -με κινητά μέρη-, το τσάι, μετάξι, και η πορσελάνη, σε ότι αφορά τις κατασκευές διάσημο είναι το Σινικό τείχος (την μεγαλύτερη ανθρώπινη κατασκευή μέχρι σήμερα), ενώ οι κινεζικές παραδόσεις και γλώσσα είναι σε χρήση από μεγάλο ποσοστό των πληθυσμών γενικότερα στην ανατολική Ασία………………..
Εδώ πρέπει να επισημάνουμε και να καταστήσουμε σαφές με όσα αναφέρθηκαν, ότι δεν υπονοείται κανενός είδους υπονόμευση της γλώσσας μας για την δικαιολογημένη αξία της οποίας υπάρχουν πάρα πολλοί άλλοι λόγοι να είμαστε υπερήφανοι.
Γενικά δεν πρέπει να κατηγορούμε αυτούς που παρασύρονται και πιστεύουν, λίγο έως πολύ, τέτοια κείμενα. Χρειάζονται και λίγες ειδικές γνώσεις για να δεις τους λάκκους της φάβας. Περισσότερο βέβαια χρειάζεται αμφισβήτηση ,να αφήσουμε κατά μέρος την όποια ιδεοληψία μας και να χρησιμοποιούμε την ποιο σοβαρή λέξη σε όλες τις γλώσσες του κόσμου το «ΓΙΑΤΙ»
Καλό είναι όσοι με κάποιον τρόπο έχουμε μια πιο έγκυρη ενημέρωση ή ερευνούμε τα πράγματα να αναιρούμε τα ψεματάκια προτού γίνουν αστικοί ή εθνικοί μύθοι .
Θοδωρής Παπαδόπουλος
(ΥΓ) Άρθουρ Κέσλερ (1905 – 1983): Τίποτα δεν είναι ποιο οδυνηρό από το γκρέμισμα ενός μύθου.
Για να διαβάσετε το πρώτο, δεύτερο, και τρίτο μέρος πατήστε εδώ κι εδώ κι εδώ.
